Заявление генерального секретаря Молодых коммунистов – Единой социалистической партии Каталонии

   Товарищи передали нам сообщение о том, что только что произошло:

   Сегодня в 5 часов утра историческое здание Барселонского Университета было захвачено правоохранительными органами, Mossos d'Escuadra [Национальной полицией Каталонии], всего задержано три человека, несколько ранено (двое в больнице) и большинство подверглось полицейскому учёту. В ответ на это и в знак протеста сегодня в 12 дня собралась стихийная демонстрация протеста для прямого диалога по поводу насильственного захвата здания и изгнания студентов и отказа от диалога со стороны компетентных органов.

   На Университетской площади собралось около 300-400 человек, их ждали 11 фургонов («воронков») и 1 вертолёт, откуда сразу же начали выгружаться полицейские и оттеснять народ за пределы площади, выстроившись по периметру перед основным фасадом исторического здания. Перед этим все собравшиеся выражали свой протест, поднимая вверх руки и книги с криками: «Вот наше оружие!» и «Вот она демократия!» Тогда решили идти к Управлению инноваций, университетского образования и производства, которое находится на перекрёстке проспекта Passeig de Gracia и проспекта Диагональ, рядом с памятником победы национальных вооружённых сил, которые вошли в Барселону 70 лет назад (сегодня это место называется площадь Короля Хуана Карлоса I). Очевидно, было совершенно невозможно войти внутрь или занять это здание (некоторые озвучивали такие нереалистичные предложения), собравшиеся просили, чтобы Советник Угет (представитель ERC – Республиканских левых Каталонии) спустился для переговоров с нами, но в ответ получили молчание… Тогда они подумали, что могли бы пройти через незащищённую боковую дверь. Реакция не заставила себя ждать, раздался крик «Ловушка!», когда уже протестующие были внутри огороженного пространства с единственным выходом, и разгром был более сокрушительным, чем предыдущий, и внутри Управления, и на проспекте Диагональ, откуда студентов вытесняли вниз и в западном направлении, к району Eixample.

   Отсюда – бегите и не попадайтесь! Противник был хорошо подготовлен, фургоны перегородили улицы, обращая в бегство и заставляя отставших двигаться в заданном направлении. Здесь имели место несколько коротких попыток сопротивления, сооружение импровизированных баррикад из контейнеров и метание стульев в полицейских, что, очевидно, не принесло результата, но только подстегнуло жестокость полицейских.

   Сколько задержанных? Говорили о не менее чем 5 задержанных, о неизвестном количестве поставленных на учёт и одном или двух тяжело раненых.

   Сейчас мы находимся в библиотеке Факультета Истории и Философии Барселонского университета, и сегодня вечером к 20 часам на Университетской площади собирается демонстрация. На данный момент это всё, сейчас ситуация находится в равновесии, со временем что-то должно проясниться, когда в обоих лагерях будет наведён порядок. Но нам рассказали, что видели огромное и несоразмерное скопление полицейских машин… их методы напомнили мне то, что мне рассказывали о временах Франко. Подробности будут позже… Со времён Франко ни одна полицейская машина не въезжала на территорию безопасности исторического комплекса Барселонского университета… Это будет иметь серьёзные последствия.

   Шлю приветствия. Нет Болонской системе!

   Перевод с испанского М.Донченко