Заявление BATASUNA об аресте 10 активистов движения за независимость Страны Басков

   13-ого октября 2009 испанская Национальная Полиция арестовала 10 членов баскского движения за независимость. Среди них Arnaldo Otegi, лидер и выступавший от Batasuna во время последнего мирного процесса в Стране Басков, Rafa Diez, прежнем Национальном Секретаре Профсоюза ЛАБ и Rufino Etxeberria, члене Комитета по Переговорам во время последнего мирного процесса.

   ВО-ПЕРВЫХ, Batasuna настоятельно осуждает эти политические и судебные аресты.

   ВО-ВТОРЫХ, это не последствие судебной процедуры, но ПОЛИТИЧЕСКОЕ решение. Поскольку это публично известно, баскское движение за независимость было и погружено во внутренние дебаты. Цель этих арестов состоит в том, чтобы остановить политические инициативы, которые баскское движение за независимость должно было активизировать - политические инициативы, чтобы решить продолжающийся конфликт и создать демократический сценарий для Страны Басков.

   В-ТРЕТЬИХ, это - нападение на всю Страну Басков. Страна Басков нуждается в демократическом сценарии - сценарий, основанный на способности баскского общества выбрать собственное будущее самостоятельно. Социальное и политическое большинство в Стране Басков в пользу демократического преобразования. Это - то, почему мы полагаем что, даже если это было серьезным нападением на демократию в Стране Басков, мы будем в состоянии преодолеть это. Это ясно показало цели испанского Правительства: остановить все шаги вперед в пользу демократического решения баскского конфликта.

   В-ЧЕТВЕРТЫХ, наконец мы хотим заключить высказывание что:

   - Испанское государство никогда не будет в состоянии уничтожить левое движение за независимость, Batasuna и Страну Басков.

   - Мы хотим, чтобы все Политический и силы Профсоюза в Стране Басков знали, что мы настроены взять наши обязанности и продолжить работать, чтобы открыть новый демократический сценарий для Страны Басков.

   - Мы обращаемся к национальному и международному сообществу с просьбой действовать с ответственностью.

14 октября 2009 г.

   В минувшую субботу в г. Доности (Страна Басков) прошла мощная демонстрация солидарности с арестованными.